Médicos brasileiros podem trabalhar no exterior? Como a tradução médica facilita esse processo
Muitos médicos brasileiros sonham em atuar no exterior. Seja em busca de melhores condições de trabalho, novas experiências ou simplesmente para expandir horizontes profissionais. No entanto, esse caminho exige mais do que apenas a formação médica e a disposição para se mudar. Isso porque é preciso contar com uma boa tradução médica para a validação […]
Tradução de relatórios médicos para tratamento internacional: o que você precisa saber
Você vai fazer algum tratamento internacional? Então precisa saber o quanto a tradução de relatórios médicos é importante. Afinal, estamos falando do seu bem mais precioso: sua vida. E quando se trata de documentos médicos, qualquer erro pequeno pode impactar a interpretação. Agora imagine se eles estiverem em outro idioma. Pensando nisso, hoje a BTS […]
Tradução de revista médica: processo que requer cuidado e atenção
Poucas coisas são tão importantes quanto a saúde das pessoas, certo? Nesse sentido, a tradução de revista médica precisa ser o mais cuidadosa e técnica possível. Afinal, qualquer erro pode causar mal-entendidos e transtornos, além de prejudicar a sua reputação ou a de sua empresa. Pensando nisso, hoje a BTS Traduções preparou para você um […]
Entenda como funciona um Tradutor Acadêmico
Os trabalhos universitários são essenciais para os estudantes aproveitarem ao máximo a sua graduação. Contudo, as atividades estudantis exigem conhecimentos e, por isso, o tradutor acadêmico é indispensável na tradução dos conteúdos. Um conteúdo bem desenvolvido pode representar uma porta de entrada para uma carreira promissora. Os trabalhos científicos permitem que as comunidades técnicas se […]
Entenda como funciona um Tradutor de Trabalhos Científicos
Conhecer idiomas é fundamental para o mercado de trabalho e para as atividades acadêmicas. Com a transformação global constante, muitos textos são encontrados em outros idiomas. Por isso, é necessário a contratação de um tradutor de trabalhos científicos para traduzir os conteúdos. Um trabalho científico precisa ter um abstract, ou seja, um resumo do trabalho […]
Entenda como funciona um Tradutor de Artigo Científico
O tradutor de artigo científico tem a função de traduzir os idiomas dos documentos nos seus termos técnicos e manter a originalidade das informações. Essa prática exige conhecimento profundo sobre o idioma e o assunto. A tradução de artigos científicos utiliza uma linguagem única, em função da forma na qual os conteúdos são desenvolvidos. Portanto, […]
O que é Tradução Científica e como contratar?
A tradução científica é uma atividade em que o tradutor também precisa conhecer a área referente ao tema. O texto precisa manter a originalidade do conteúdo estrangeiro para facilitar a compreensão das informações. Esse tipo de tradução pode ser mais demorado, pois exige que o profissional tenha atenção com os termos científicos do conteúdo. Dessa […]
