Após um intenso trabalho de pesquisa (e recorrendo ao nosso banco de dados), conseguimos montar uma competentíssima equipe de tradutores nativos do inglês e de revisores com perfil técnico em Mineralogia.
O nosso grande diferencial foi o gerenciamento de projetos e o fato de conseguirmos selecionar tradutores qualificados e já testados para esse trabalho. Também fizemos um levantamento terminológico cuidadoso dos nomes das pedras e suas respectivas traduções antes do início do projeto, montando um glossário para os tradutores.
O resultado de todo esse trabalho pode ser conferido no link abaixo: