Onde fazer tradução juramentada? Como fazer?

A BTS Traduções é referência nacional em serviços de tradução há mais de 30 anos, oferecendo qualidade em cada projeto. 

Especializada em tradução juramentada, nossa empresa atua com uma equipe de tradutores públicos habilitados, devidamente registrados na Junta Comercial.

Com experiência no mercado, a BTS atende clientes em todo o Brasil e no exterior, realizando traduções de certidões, CNH, contratos, diplomas, históricos escolares, documentos empresariais e técnicos em diversos idiomas. 

Nossa empresa preza pelo sigilo, comprometimento e cumprimento de prazos, características que nos consolidaram como uma das mais respeitadas do setor.

Fale conosco:

• +55 11 3289 2289

• +55 11 93090 9457

• Av. Brigadeiro Luís Antônio, 2504 – Cj. 182 – Jardim Paulista, São Paulo – SP, 01402-000

Mais de 30 anos de experiência no mercado de traduções

Há mais de três décadas, nós, da BTS Traduções, atuamos com excelência e comprometimento no mercado de traduções, oferecendo serviços reconhecidos.

Ao longo desses anos, consolidamos nossa reputação por meio de um atendimento ético, técnico e personalizado, atendendo desde pessoas físicas que precisam traduzir documentos pessoais até grandes empresas com operações internacionais.

Nossa trajetória sólida nos proporciona o know-how necessário para lidar com os mais variados tipos de documentos, contextos e idiomas. 

Veja quanto custa a tradução juramentada.

Tradutores públicos habilitados e registrados na Junta Comercial

Contamos com uma equipe formada exclusivamente por tradutores públicos juramentados, devidamente registrados.

Dessa forma, asseguramos que todas as traduções realizadas por nós tenham validade oficial e reconhecimento legal perante órgãos públicos, universidades, consulados e tribunais.

Nossos tradutores são profissionais concursados, com profundo conhecimento linguístico e técnico, assegurando que cada termo, expressão e detalhe do documento seja traduzido com fidelidade.

Traduções com validade legal em todo o território nacional

As traduções que realizamos possuem valor jurídico, podendo ser utilizadas oficialmente em repartições públicas, processos judiciais, instituições de ensino, cartórios, consulados e empresas.

Esse reconhecimento é assegurado pela assinatura, carimbo e papel timbrado do tradutor juramentado, conforme as normas legais.

Dessa forma, nossos documentos podem ser apresentados com total segurança em qualquer estado brasileiro, e até em outros países, quando acompanhados de apostilamento.

Atendimento em diversos idiomas, inclusive os menos comuns

Nos destacamos também por oferecer atendimento em variedade de idiomas, abrangendo desde os mais solicitados — como inglês, espanhol, francês e italiano — até idiomas mais raros, como alemão, russo, japonês, chinês, árabe e holandês.

Essa diversidade linguística é possível graças à nossa rede de tradutores especializados, que asseguram traduções corretas, contextualizadas e adaptadas às demandas de cada cliente. 

Entrega rápida e dentro dos prazos combinados

Somos uma empresa comprometida com pontualidade, reconhecida pela entrega rápida e pelo cumprimento dos prazos acordados com nossos clientes. 

Sabemos que, muitas vezes, o documento traduzido é importante para dar continuidade a processos urgentes — como vistos, entrevistas consulares, contratos de trabalho ou prazos acadêmicos.

Por isso, trabalhamos com processos otimizados e tecnologia segura, sem comprometer a qualidade. Também oferecemos opções de tradução expressa para casos emergenciais, mantendo o mesmo padrão de excelência que caracteriza nossa atuação.

Opção de tradução juramentada digital com assinatura eletrônica certificada

Acompanhamos a transformação digital e oferecemos a opção de tradução juramentada digital, assinada eletronicamente com certificação ICP-Brasil, que possui a mesma validade jurídica das versões impressas. 

Com esse formato, nossos clientes enviam os documentos online e recebem a tradução juramentada diretamente por e-mail, pronta para uso em órgãos públicos, universidades e consulados.  

Utilizamos plataformas seguras de autenticação e armazenamento, preservando a confidencialidade das informações.

Veja tudo sobre nossos serviços de tradução financeira.

Orçamento gratuito e sem compromisso

Oferecemos orçamento gratuito e sem compromisso, permitindo que nossos clientes conheçam antecipadamente o custo do serviço antes de tomar qualquer decisão. 

Basta enviar o documento digitalizado para análise, e nossa equipe retorna rapidamente com o valor estimado, prazo e todos os detalhes do processo de tradução.

Trabalhamos com total transparência na precificação, explicando como o valor é calculado (por lauda, idioma e complexidade do texto). Afinal, nossa postura reforça a confiança e evita surpresas durante o processo.

Atendimento personalizado e humanizado

Em nossa empresa, cada cliente é atendido de forma personalizada e humanizada, com foco em compreender suas reais demandas e oferecer a melhor solução linguística. 

Entendemos que cada tradução tem um propósito: seja um processo de cidadania, matrícula em universidade estrangeira ou legalização de um contrato internacional. E, por isso, dedicamos atenção especial a cada etapa.

Mantemos um contato direto e acolhedor, sempre disponíveis para esclarecer dúvidas, orientar sobre exigências legais e acompanhar o cliente até a entrega final.  

Equipe especializada em documentos técnicos, jurídicos e acadêmicos

Contamos com uma equipe especializada em diferentes áreas do conhecimento, incluindo traduções técnicas, jurídicas, acadêmicas e empresariais. Cada tradutor possui domínio terminológico e experiência prática em sua área.

Essa especialização é importante para documentos como contratos, petições, artigos científicos, certificados e manuais corporativos, em que qualquer erro de interpretação compromete o entendimento ou a validade do conteúdo. 

Revisão minuciosa para garantir precisão terminológica

Nossa excelência está diretamente ligada ao nosso processo de revisão que aplicamos em todos os projetos. Cada documento passa por uma análise de terminologia, gramática e coerência.

Esse controle de qualidade é realizado por tradutores que revisam cada detalhe antes da entrega final. O resultado é uma tradução formalmente correta, que atende às exigências de órgãos públicos, universidades e instituições internacionais.

Veja tudo sobre tradução médica.

Sigilo absoluto no tratamento de informações e documentos

Na BTS Traduções, levamos a confidencialidade muito a sério. Sabemos que muitos dos documentos que chegam até nós contêm informações pessoais, empresariais ou jurídicas sensíveis, e por isso certificamos sigilo absoluto em todas as etapas do processo.

Utilizamos sistemas seguros de armazenamento e transmissão, e toda a nossa equipe segue acordos de confidencialidade (NDA) que reforçam nosso compromisso ético com a proteção de dados. 

Trabalhamos com cuidado e respeito, tratando cada tradução com discrição e responsabilidade. Nosso compromisso é simples: proteger cada informação confiada a nós. 

Atendimento nacional e internacional, com envio online

Atendemos clientes em todo o Brasil e no exterior, oferecendo a mesma qualidade e atenção que sempre marcaram o nosso trabalho. Com o avanço da tecnologia, passamos a disponibilizar a tradução juramentada digital, assinada eletronicamente e com validade jurídica reconhecida.

O envio e o recebimento são 100% online, o que torna o processo rápido e sem fronteiras. Dessa forma, brasileiros que vivem fora do país e empresas com filiais internacionais conseguem resolver tudo à distância, com a tranquilidade de que a tradução terá o mesmo valor oficial da impressa.

Nosso atendimento é próximo e humano, porque entendemos que, muitas vezes, o cliente precisa de agilidade para concretizar um sonho, uma viagem ou um processo importante.

Certificações de qualidade e conformidade com normas oficiais

Trabalhamos com responsabilidade e total conformidade com as normas da Junta Comercial, certificando que todas as nossas traduções juramentadas sejam realizadas por tradutores públicos habilitados e certificados.

Seguimos padrões de controle de qualidade, revisando cada documento com atenção — desde a formatação até o vocabulário técnico.

Essas práticas reforçam nossa credibilidade e demonstram o quanto nos preocupamos em manter o reconhecimento do mercado, atuando sempre com ética.

Experiência com processos de cidadania, vistos e imigração

Ao longo dos anos, desenvolvemos uma forte especialização em traduções para processos de cidadania, vistos e imigração. Ajudamos milhares de pessoas a realizarem o sonho de estudar, trabalhar ou morar em outro país.

Nossa equipe entende as regras e exigências de consulados e embaixadas, orientando o cliente sobre apostilamento, prazos e tipos de tradução necessários. Entregamos documentos prontos para uso.

Para nós, cada tradução representa uma parte da história de quem está conquistando um novo caminho.

Reconhecimento entre consulados e embaixadas estrangeiras

Temos muito orgulho em afirmar que nossas traduções são reconhecidas por consulados e embaixadas estrangeiras. Essa confiança foi conquistada com trabalho, responsabilidade e compromisso com a qualidade.

Seguimos os padrões formais e linguísticos exigidos por órgãos internacionais, certificando que nossas traduções sejam aceitas oficialmente em processos acadêmicos, profissionais e consulares.

Esse reconhecimento é resultado da nossa dedicação e da reputação construída. Quando você escolhe a BTS Traduções, escolhe uma equipe que fala a sua língua — com credibilidade, tradição e respeito por cada detalhe.

Traduções apostiláveis, conforme a Convenção de Haia

Todas as nossas traduções juramentadas podem ser apostiladas conforme a Convenção de Haia, assegurando validade internacional e reconhecimento entre os países signatários do tratado. 

Esse procedimento é muito importante para quem precisa utilizar documentos brasileiros no exterior.

Cuidamos para que cada tradução siga os padrões oficiais exigidos por cartórios e órgãos públicos, facilitando o processo de apostilamento e evitando retrabalho. 

Trabalhamos com responsabilidade, preservando cada detalhe do documento original e garantindo transição entre as etapas de tradução e validação consular.

Suporte especializado para dúvidas e orientações sobre documentação

Sabemos que nem sempre o cliente entende exatamente o que precisa traduzir, apostilar ou legalizar — por isso, oferecemos suporte especializado em todas as etapas do processo. 

Nossa equipe está sempre pronta para orientar sobre exigências de consulados, universidades e órgãos públicos, explicando o que é necessário em cada tipo de documento.

Com base em nossa experiência de mais de 30 anos, ajudamos o cliente a evitar erros comuns, como traduzir documentos desnecessários ou deixar de incluir páginas importantes. Além disso, fornecemos orientações sobre prazos, formatos e requisitos legais de diferentes países.

Queremos que cada cliente entenda o processo e se sinta seguro em cada decisão.

Possibilidade de serviço de urgência, com prazos reduzidos

Sabemos que, em muitos casos, a tradução precisa ser feita com urgência. E nós, da BTS Traduções, estamos totalmente preparados para isso. Oferecemos serviços expressos, com prazos reduzidos.

Quando o cliente precisa de agilidade, reorganizamos nossa equipe, priorizamos o atendimento e atuamos para assegurar que o documento seja entregue dentro do prazo necessário.

Esse diferencial em situações como entrevistas consulares, matrículas em universidades estrangeiras, assinaturas de contratos e viagens internacionais. 

Layout fiel ao documento original, mantendo formatações e selos

Na BTS Traduções, cuidamos de cada detalhe com atenção. Nossas traduções seguem um layout ao documento original, preservando formatações, tabelas, selos, carimbos e logotipos sempre que possível. 

Além de manter a estética e a organização, essa fidelidade reforça a credibilidade e o reconhecimento pelos órgãos receptores. Cada tradução é formatada, revisada e padronizada.

Nosso cuidado com a apresentação reflete a dedicação à excelência que guia todo o nosso trabalho.

Atendimento corporativo para empresas e escritórios de advocacia

Somos referência em atendimento corporativo, oferecendo soluções para empresas, escritórios de advocacia, contabilidades e instituições internacionais. Atendemos desde demandas pontuais até contratos de longo prazo.

Nossa equipe é especializada em documentos jurídicos, societários, financeiros e comerciais, dominando a linguagem formal e técnica exigida nesses contextos. 

Além disso, fornecemos prazos flexíveis, suporte contínuo e atendimento personalizado, adaptando nossos serviços à realidade de cada cliente.

E então, o que está esperando para conhecer a BTS traduções?

Fale conosco:

• +55 11 3289 2289

• +55 11 93090 9457

• Av. Brigadeiro Luís Antônio, 2504 – Cj. 182 – Jardim Paulista, São Paulo – SP, 01402-000