Quanto custa o apostilamento de um diploma?

⏱️ 12 min de leitura

O custo do apostilamento de um diploma no Brasil parte de R$ 110 por documento, podendo chegar a R$ 200, conforme o cartório, estado e serviços adicionais exigidos. Esse valor é cobrado por cada apostila emitida, ou seja, se for necessário apostilar tanto o diploma original quanto a tradução juramentada, o total poderá ultrapassar R$ 400. O preço final depende do formato de atendimento (presencial ou online), da necessidade de autenticação de cópias e da inclusão de serviços como digitalização e envio.

O apostilamento é obrigatório para que o diploma brasileiro tenha validade legal em países signatários da Convenção da Apostila de Haia. Sem esse selo, o documento não é reconhecido por universidades ou órgãos estrangeiros. O processo só pode ser realizado em cartórios autorizados pelo CNJ, e exige que o documento esteja em perfeitas condições, com dados legíveis e sem rasuras. Caso a instituição estrangeira também exija a tradução juramentada do diploma, é necessário apostilar tanto o original quanto a tradução em português.

Muitos cartórios cobram apenas o valor fixado por lei para emissão da apostila. No entanto, podem existir acréscimos quando há necessidade de autenticar o diploma, reconhecer firma, realizar o envio por Correios ou intermediar o atendimento online. Em processos feitos por meio de empresas especializadas, o custo pode incluir honorários, digitalização e logística, elevando o valor total em até R$ 100 por documento.

Se você ainda não possui a tradução juramentada do diploma ou precisa entender se o país de destino exige a versão traduzida apostilada, é importante buscar orientação especializada. A BTS Traduções oferece apoio completo para tradução juramentada e orientações sobre apostilamento. Nosso atendimento está disponível por formulário no site e via WhatsApp flutuante nesta página.

Por que o apostilamento é pago?

O apostilamento é um serviço regulamentado que envolve autenticação legal por autoridade competente, emissão de um certificado conforme a Convenção de Haia e registro no sistema do Conselho Nacional de Justiça.

Tabela indicativa de preços por estado

Abaixo, uma média dos valores praticados em diferentes unidades federativas. Os dados podem ser ajustados anualmente pelos Tribunais de Justiça:

Valores aproximados com base em cartórios credenciados. Para cotação exata, é necessário consultar o cartório escolhido.

Fatores que influenciam o custo final

O valor do apostilamento pode sofrer variações por diversos motivos:

• Localização: cada estado possui tabela de emolumentos própria
• Tipo de documento: apostilar diploma original ou tradução juramentada são serviços independentes
• Formato: documentos físicos podem ter custos diferentes dos digitais
• Prazos: atendimentos em caráter urgente podem ter tarifa diferenciada
• Quantidade de documentos: cada peça apostilada gera uma cobrança separada

O apostilamento serve para quê exatamente?

Esse procedimento é exigido quando o diploma será utilizado em processos oficiais fora do país, como:

• Reconhecimento acadêmico
• Matrícula em instituições de ensino estrangeiras
• Solicitação de vistos de estudo ou trabalho
• Processos de imigração com comprovação de qualificação
• Revalidação profissional em órgãos estrangeiros

Sem a apostila, o documento pode ser considerado inválido por autoridades internacionais, mesmo que já tenha sido traduzido por tradutor juramentado.

Apostila física ou digital: o que muda no processo?

Existem duas formas de emissão da apostila: impressa ou digital. Ambas têm a mesma validade jurídica, mas são aplicadas conforme o tipo de documento e a forma como será utilizado no exterior.

Tabela comparativa: Apostila física vs Apostila digital

Importante: nem todos os cartórios oferecem a versão digital. É necessário confirmar com antecedência qual modelo está disponível na sua cidade.

Prazos: quanto tempo leva para apostilar um diploma?

O tempo de emissão varia de acordo com o cartório, a fila de atendimento e o tipo de documento:

• Diploma físico entregue no balcão: até 3 dias úteis
• Solicitação com envio pelos Correios: até 7 dias úteis, somado ao tempo de postagem
• Apostila digital via plataforma e-Notariado: em média, 24 a 48 horas úteis

Evite deixar para a última hora, principalmente se o diploma precisar ser apresentado em uma universidade estrangeira ou no consulado. A antecedência evita atrasos e taxas adicionais por urgência.

Posso apostilar a tradução juramentada também?

Sim. Se o país de destino não adota o português como idioma oficial, a tradução juramentada do diploma será exigida. Neste caso, o ideal é:

1. Solicitar a tradução juramentada do diploma original
2. Apostilar o diploma original
3. Apostilar a tradução

Cada etapa deve ser feita separadamente. A tradução não pode ser apostilada se não for previamente assinada por tradutor público juramentado.

O apostilamento é aceito em todos os países?

A apostila só tem validade em países signatários da Convenção da Haia. Mais de 120 países fazem parte do acordo, incluindo os principais destinos de brasileiros no exterior:

• Estados Unidos
• Alemanha
• Portugal
• Canadá
• Espanha
• França
• Itália
• Reino Unido
• Austrália
• Japão

Para países que não fazem parte da Convenção, o processo é diferente e exige legalização consular. Nestes casos, nossa equipe pode orientar o caminho adequado.

Cuidado com diplomas digitais sem assinatura válida

Não basta o diploma estar em PDF. É necessário que ele esteja assinado com certificado digital compatível com o sistema ICP-Brasil, que é a estrutura oficial aceita pelos cartórios.

Diplomas digitalizados, escaneados ou sem assinatura eletrônica não são considerados documentos digitais válidos. Nestes casos, será necessário apresentar a via original física no cartório.

Documentos que costumam acompanhar o diploma no apostilamento

É comum que instituições no exterior peçam, além do diploma, outros documentos acadêmicos apostilados. Veja os principais:

• Histórico escolar
• Certificado de conclusão
• Programa de disciplinas
• Declarações complementares emitidas pela instituição de ensino

Cada documento é apostilado separadamente, com custos individuais. Organize todos os papéis antes de iniciar o processo para evitar múltiplas idas ao cartório.

Atendimento online: como funciona?

É possível iniciar todo o processo de apostilamento com apoio remoto. Você pode:

• Enviar o diploma digitalizado por formulário no site
• Falar com a equipe pelo WhatsApp
• Receber a tradução juramentada por e-mail, se necessário
• Ser orientado sobre qual cartório utilizar e como agendar

O objetivo é facilitar o processo e garantir que seu diploma esteja pronto para uso no exterior com a segurança exigida por instituições internacionais.

Perguntas frequentes sobre apostilamento de diploma

Posso apostilar um diploma emitido fora do Brasil?

Não, apenas documentos emitidos em território nacional podem ser apostilados no Brasil.

Apostila é o mesmo que autenticação?

Não, a apostila valida internacionalmente, enquanto a autenticação é nacional.

Universidades públicas e privadas têm diferença no processo?

Não, ambas seguem os mesmos critérios legais para apostilamento.

Cartórios aceitam diploma em envelope lacrado?

Não, o documento deve ser apresentado aberto e acessível para conferência.

Posso usar apostila de outro documento em vez do diploma?

Não, o apostilamento é específico para cada documento individual.

Apostilar diploma é obrigatório para bolsa de estudos?

Depende do edital e do país onde a bolsa será utilizada.

Consigo apostilar diploma técnico de escola profissionalizante?

Sim, se a escola for reconhecida oficialmente pelo MEC ou órgão estadual.

Existe diferença entre apostilar certificado e diploma?

Não, o processo é idêntico para qualquer documento acadêmico.

Preciso levar cópias ou apenas o original?

Geralmente apenas o original, mas alguns cartórios podem solicitar cópias para conferência.

Apostilamento substitui registro no MEC?

Não, são processos distintos e independentes.

O diploma precisa ser recente para ser apostilado?

Não, diplomas antigos também podem ser apostilados se estiverem legíveis.

O cartório verifica a autenticidade da instituição?

Não, o cartório valida apenas a assinatura constante no diploma.

Existe limite de vezes que posso apostilar o mesmo diploma?

Não, pode-se apostilar o mesmo documento sempre que necessário.

A apostila pode ser usada em mais de um país?

Sim, desde que todos sejam signatários da Convenção da Haia.

O apostilamento serve para concursos públicos fora do Brasil?

Sim, quando exigido como parte do processo de qualificação.

Preciso de agendamento prévio no cartório?

Alguns cartórios exigem agendamento, outros atendem por ordem de chegada.

Apostilar diploma em capital é mais barato?

Não necessariamente, os valores seguem a tabela estadual, não o tamanho da cidade.

A apostila vem anexada fisicamente ao diploma?

Sim, na versão física ela é afixada ao documento original.

Posso imprimir a apostila digital para apresentar fisicamente?

Sim, desde que mantenha o QR Code e dados legíveis.

Apostila tem validade para processos de equivalência escolar?

Sim, quando exigida por órgãos educacionais internacionais.

O cartório arquiva uma cópia da apostila?

Não, mas o registro fica disponível no sistema do CNJ.

A apostila pode ser verificada online?

Sim, pelo site oficial do Conselho Nacional de Justiça.

Existe prazo mínimo entre emissão do diploma e a apostila?

Não, desde que o documento esteja completo, pode ser apostilado a qualquer momento.

É necessário traduzir a apostila?

Não, a apostila é aceita como está nos países signatários.

É possível solicitar via e-mail direto ao cartório?

Não, o processo exige envio por plataformas oficiais ou atendimento presencial.

Pode haver rejeição mesmo com apostila?

Sim, se o documento não atender outras exigências da instituição estrangeira.

O diploma deve conter QR Code para ser apostilado?

Não, mas diplomas eletrônicos devem ter assinatura digital reconhecida.

A mesma apostila serve para diploma e histórico escolar?

Não, cada documento deve ser apostilado separadamente.

Quem pode solicitar o apostilamento além do titular?

Representantes legais com autorização ou procuração válida.

O diploma precisa ser emitido em papel especial?

Não, mas deve conter todos os elementos exigidos pela instituição emissora.