O que é Transcrição de Áudio? Como fazer?

A transcrição de áudio para textos é um serviço muito comum para profissionais de comunicação, produtores de conteúdo e tradutores juramentados. Esse trabalho permite a reprodução dos textos em vários formatos.

A reprodução é feita a partir de conteúdos gravados e pode reduzir o tempo de leitura das informações. Atualmente, é possível contar com o auxílio de ferramentas modernas que auxiliam na transcrição.

Entenda a importância da transcrição de áudio e quais são as técnicas utilizadas para o desenvolvimento desse serviço. Acompanhe conosco. 

O que é a Transcrição de Áudio?

A transcrição de áudio é feita a partir da coleta de informações gravadas em áudio ou vídeo e envolve profissionais habilitados para esse trabalho. Portanto, é uma prática muito utilizada no jornalismo para reproduzir entrevistas.

Além disso, a transcrição possibilita a correção de vícios de linguagem e erros gramaticais, o que deixa o texto livre de falhas. Outro ponto é que o trabalho fica mais fluido com as falas colocadas por escrito. 

O profissional envolvido neste trabalho pode localizar facilmente um trecho da transcrição, o que pode otimizar o tempo da sua tarefa. O serviço também gera praticidade na divulgação e promoção do conteúdo transcrito.

Como fazer a Transcrição de Áudio?

Se você fizer a transcrição de áudio manualmente, poderá perder muito tempo na reprodução das informações. Por isso, muitos profissionais contam com a tecnologia para facilitar esta atividade.

Entretanto, é importante ressaltar que não há ferramentas que transformem um conteúdo de áudio ou vídeo em um texto completo. O mercado disponibiliza alguns recursos que podem agilizar o serviço. 

A BTS Traduções realiza a tradução simultânea em conferências, reuniões e em ambientes corporativos. O trabalho consiste na interpretação de um ou mais idiomas em conteúdos transmitidos por vídeo ou áudio. 

Além disso, a tradução simultânea é recomendada para eventos com uma participação maior de pessoas e facilita a comunicação entre os participantes de nacionalidades diferentes.

Conheça os serviços da BTS Traduções.

Quais são as ferramentas utilizadas para a transcrição?

A transcrição de áudios online pode ser feita com a ajuda de alguns aplicativos ou softwares, que podem deixar a tarefa mais ágil. Para isso, você pode contar com essas ferramentas:

• Transcribe;
• Cogi;
• Dragon;
• Transana;
• Speech.

Contudo, é importante ressaltar que essas plataformas oferecem funcionalidades diferentes, porém, organizam os textos de forma prática e útil. 

Como a BTS Traduções atua?

A BTS Traduções atua no mercado há 25 anos e já traduziu milhões de palavras para mais de 5.000 clientes no mundo. A agência de tradução conta com um time de tradutores simples e juramentados, familiarizados com a cultura, gramática e com a norma culta dos  idiomas envolvidos.

Adicionalmente, a BTS Traduções realiza os serviços de tradução em áreas como:

• Tradução jurídica;
• Técnica;
• Financeira;
• Corporativa;
• Tradução juramentada.

Saiba como a BTS realiza a Tradução Técnica.

A agência também realiza a transcrição de diversos documentos nos seguintes idiomas:

• Português;
• Inglês;
• Francês;
• Italiano;
• Alemão;
• Espanhol.

Se você ou a sua empresa precisam traduzir os documentos estrangeiros, pode contar com a tradução e interpretação de conteúdos em:

• Processos jurídicos;
• Documentos de identificação;
• Diplomas e certificados;
• Passaportes;
• Certidões;
• Assuntos técnicos;
• Contratos.

Entre em contato com a BTS Traduções e solicite um orçamento!

Siga nosso Instagram: @bts.traducoes