As regulamentações da tradução juramentada na Junta Comercial mudam de um estado para o outro. Por isso, você precisa entender como ela funciona na sua região para contratar profissionais oficiais.
Afinal, o processo de tradução juramentada de documentos é delicado e tem grande peso para as empresas. Sem a tradução adequada e regular, documentos importantes podem ficar inválidos e prejudicar diferentes movimentações no seu negócio.
Entenda, agora, qual a relação desse tipo de tradução com as Juntas Comerciais no Brasil e saiba como consultar no seu estado.
O que é a tradução juramentada na Junta Comercial?
Também conhecida como tradução pública, a tradução juramentada na Junta Comercial é aquela feita por um tradutor público, ou seja, juramentado. É a única aceita como válida no território nacional para documentos de origem estrangeira.
Para que serve a Junta Comercial na tradução juramentada?
A Junta Comercial é o órgão que regulamenta a tradução juramentada em cada estado. Apesar da legislação nacional, as Juntas são os órgãos que registram os profissionais e fiscalizam tudo sobre a tradução juramentada.
É nesse órgão, também, onde se pode consultar o registro de um profissional para conferir sua validade e regularidade antes de contratar seus serviços.
Como consultar a tradução juramentada pela Junta Comercial do seu estado?
Para consultar a Junta Comercial e se atualizar sobre a tradução juramentada, você pode usar os sites, telefones ou e-mails de contato do seu estado ou do Distrito Federal. Veja a lista que selecionamos conforme informações do Governo Federal:
| Estado | Site | Telefone | |
| Acre | www.juceac.ac.gov.br | (68) 3223-3836 | juntacomercial@ac.gov.br |
| Alagoas | www.juceal.al.gov.br | (82) 3315-9903 | ouvidoria@juceal.al.gov.br |
| Amapá | www.jucap.ap.gov.br | (96) 2101-8656 / 2101-8653 | jucap@jucap.ap.gov.br |
| Amazonas | www.jucea.am.gov.br | (92) 3212-4197 / 4182 | atendimento@jucea.am.gov.br |
| Bahia | www.juceb.ba.gov.br | (71) 3326-8077 | juceb@juceb.ba.gov.br |
| Ceará | www.jucec.ce.gov.br | (85) 3108-2900 | |
| Distrito Federal | www.jucis.df.gov.br | (61) 3411-8860 / 3411-8861 | jcdf.smpe@planalto.gov.br |
| Espírito Santo | www.jucees.es.gov.br | Não disponível | Não disponível |
| Goiás | www.juceg.go.gov.br | (62) 3252-9200 / 3252-9220 | Não disponível |
| Maranhão | www.jucema.ma.gov.br | (98) 2106-8522 / 8507 | Não disponível |
| Mato Grosso | www.jucemat.mt.gov.br | (65) 3613-9545 / 3013-9525 | Não disponível |
| Mato Grosso do Sul | www.jucems.ms.gov.br | Não disponível | Não disponível |
| Minas Gerais | www.jucemg.mg.gov.br | (31) 3235-2300 | Não disponível |
| Pará | www.jucepa.pa.gov.br | (91) 3217-5854 | viapostal@jucepa.pa.gov.br |
| Paraíba | www.jucep.pb.gov.br | (83) 3218-6139 | Não disponível |
| Paraná | www.juntacomercial.pr.gov.br | (41) 3310-3410 | Não disponível |
| Pernambuco | www.jucepe.pe.gov.br | (81) 3182-5255 / 3182-5200 | Não disponível |
| Piauí | www.jucepi.pi.gov.br | (86) 3221-4535 | Não disponível |
| Rio de Janeiro | www.jucerja.rj.gov.br | (21) 2334-5434 | Não disponível |
| Rio Grande do Norte | www.jucern.rn.gov.br | (84) 3232-3056 | jucern@rn.gov.br |
| Rio Grande do Sul | www.jucergs.rs.gov.br | (51) 3216-7575 | Não disponível |
| Rondônia | www.rondonia.ro.gov.br/jucer | (69) 3216-8622 | Não disponível |
| Roraima | www.jucerr.rr.gov.br | (95) 2121-5353 | Não disponível |
| Santa Catarina | www.jucesc.sc.gov.br | (48) 3665-5900 / 3665-5999 | Não disponível |
| São Paulo | www.institucional.jucesp.sp.gov.br | (11) 3468-3050 / 3468-3051 | Não disponível |
| Sergipe | www.jucese.se.gov.br | (79) 3234-4138 | Não disponível |
| Tocantins | www.jucetins.to.gov.br | (63) 3218-4805 | Não disponível |
Para consultar o endereço de cada Junta, você pode acessar o site gov.br.
Quer mais informações sobre tradução juramentada na Junta Comercial? Conte com a BTS Traduções!
A BTS Traduções é especializada em tradução e certidão juramentada. São mais de 20 anos atendendo clientes de todos os lugares do mundo que nos tornaram referência em tradução no Brasil.
Conte com nossos especialistas para tirar suas dúvidas sobre esse serviço e garantir o melhor atendimento e custo-benefício para a sua empresa.
