Histórico escolar traduzido juramentado: entenda como funciona
Seja para estudar no exterior, validar um diploma ou buscar oportunidades acadêmicas em outro país, um histórico escolar traduzido e juramentado é um documento essencial. Afinal, os países de destino geralmente exigem isso para garantir que somente profissionais realmente qualificados atuem em seus territórios. Mas afinal, como esse processo funciona? O que diferencia uma tradução […]
Tradução de documentos para intercâmbio: saiba o que você pode precisar
A tradução de documentos para intercâmbio é muito importante para estudantes que sonham em estudar em outro país. Sabemos o quanto a experiência do intercâmbio pode ser enriquecedora: conhecer lugares, pessoas, culturas novas! Poucas coisas na vida são mais empolgantes, não é mesmo? Porém, para tornar tudo isso uma realidade é preciso cumprir diversas exigências […]
Tradução para visto canadense: saiba tudo o que você precisa
Para quem sonha em viajar para o Canadá, é importante saber tudo sobre a tradução para visto canadense. Afinal, essa é uma etapa obrigatória para conseguir entrar naquele país. Por esse motivo, hoje a BTS Traduções trouxe um conteúdo para esclarecer todas as questões sobre esse assunto. Portanto, continue lendo até o final e entenda […]
É preciso fazer a tradução juramentada do diploma para trabalhar fora do país? Entenda
Muita gente se pergunta se é preciso fazer a tradução juramentada do diploma para trabalhar fora do país. Afinal, alcançar novos mercados e ganhar em moedas que valem bem mais que o Real parece muito atrativo, não é mesmo? Por outro lado, é importante saber como fazer com que suas qualificações e certificações tenham o […]
Como a IA impacta o mercado de traduções profissionais?
A Inteligência Artificial (IA) tem impactado diversas áreas, e o mercado de traduções profissionais não é uma exceção. Afinal, com a possibilidade de uma máquina traduzir reuniões, vídeos, conferências, artigos, enfim, como fica o trabalho dos tradutores? Porém, não é como se um software ou programa pudesse simplesmente substituir o trabalho desse profissional, nem replicar […]
Como funciona a tradução juramentada? Tudo o que você precisa saber!
A tradução juramentada é feita por tradutores públicos certificados pelas Juntas Comerciais dos Estados e possibilita atestar fé pública aos documentos traduzidos. Esse é o único tipo de tradução considerado válido pelos órgãos oficiais, por isso é bastante buscado por empresas e profissionais diversos. A BTS Traduções é especialista e referência nesse tipo de tradução […]
Saiba como e onde fazer tradução juramentada de diploma
A tradução juramentada é o processo que garante a legitimidade de documentos que passam pela alteração de idioma, seja de uma língua estrangeira para o português ou vice-versa. Quando se trata da comprovação do nível educacional, é importante falarmos sobre como fazer a tradução juramentada de diplomas. Esse tópico é essencial tanto para os profissionais […]
Como fazer tradução juramentada? Tire suas dúvidas
Se você precisa saber como fazer tradução juramentada, está no lugar certo. Neste artigo, você entenderá como funciona o processo para elaboração desse tipo de documento. Aqui, explicaremos quem pode fazer tradução juramentada de documentos e quais as regras para validar as versões traduzidas e os prazos para a produção desses materiais. Continue acompanhando e […]
Quem pode fazer Tradução Juramentada? Saiba tudo!
Saber quem faz a tradução juramentada é essencial para o processo ser seguro e você ter garantia de sucesso na aplicação dos seus documentos. Mas você sabe o que isso significa? Entender o que é a juramentação e compreender os critérios seletivos atendidos por esses profissionais é essencial para saber como escolhê-los. Esse é um […]
Tradução Juramentada na Junta Comercial: O que é? Para que serve? Tire suas dúvidas!
As regulamentações da tradução juramentada na Junta Comercial mudam de um estado para o outro. Por isso, você precisa entender como ela funciona na sua região para contratar profissionais oficiais. Afinal, o processo de tradução juramentada de documentos é delicado e tem grande peso para as empresas. Sem a tradução adequada e regular, documentos importantes […]
