Tudo sobre Tradução Juramentada: O que é, como funciona, valores e como fazer?
Quando um documento precisa ser traduzido para outro idioma, ele deve primeiro ser autenticado, ao contrário de um livro ou artigo traduzido, por exemplo. Em outras palavras, é como se fosse necessário garantir que tudo na tradução de um documento não foi alterado. Para realizar esse processo, é preciso saber Tudo sobre tradução juramentada. Como […]
Tradução Juramentada Curitiba
A tradução juramentada de um documento consiste na legalização dos conteúdos em territórios internacionais ou no Brasil. Os serviços devem ser realizados por um tradutor juramentado devidamente credenciado para surtirem os efeitos legais. Se a sua empresa está à procura de tradução juramentada em Curitiba, a BTS Traduções conta com uma equipe qualificada e com […]
Saiba onde fazer tradução juramentada: dicas para escolher a melhor empresa e o tradutor ideal!
A tradução juramentada serve para atestar a veracidade da versão traduzida de um documento. Ela é essencial para empresas, seja para validação de contratos, registros financeiros ou contratação de profissionais ao redor do mundo. Somente esse tipo de tradução é aceito pelos órgãos oficiais como válido, por isso, é muito importante saber tudo sobre a […]
Como ser um tradutor juramentado? Veja os requisitos para a profissão
A interpretação pública de documentos deve ser feita por um profissional capacitado e habilitado para exercer a função. Entretanto, existem dúvidas sobre como ser um tradutor juramentado e o que é necessário para trabalhar com essa atividade. Os tradutores juramentados precisam dominar e conhecer a gramática, as normas e os termos de um idioma estrangeiro. […]
Diferenças entre tradução jurídica, judicial e juramentada
Você sabe qual a diferença entre as traduções jurídicas, judiciais e juramentadas? Muitas pessoas não conseguem diferenciar essas três variedades e acreditam que são apenas sinônimos. Mas, com base na nossa experiência como empresa de tradução que oferece uma ampla gama de serviços, explicamos neste artigo o que cada uma delas significa e quando são […]
