Quem pode fazer Tradução Juramentada? Saiba tudo!
Saber quem faz a tradução juramentada é essencial para o processo ser seguro e você ter garantia de sucesso na aplicação dos seus documentos. Mas você sabe o que isso significa? Entender o que é a juramentação e compreender os critérios seletivos atendidos por esses profissionais é essencial para saber como escolhê-los. Esse é um […]
Tradução Juramentada na Junta Comercial: O que é? Para que serve? Tire suas dúvidas!
As regulamentações da tradução juramentada na Junta Comercial mudam de um estado para o outro. Por isso, você precisa entender como ela funciona na sua região para contratar profissionais oficiais. Afinal, o processo de tradução juramentada de documentos é delicado e tem grande peso para as empresas. Sem a tradução adequada e regular, documentos importantes […]
A Tradução Juramentada no Brasil tem validade internacional? Tire suas dúvidas!
Quando se precisa apresentar documentos comprobatórios internacionalmente, a tradução juramentada é um recurso quase essencial. É ela que garante a validade dos documentos traduzidos no nosso país e no mundo. Mas muitas pessoas ainda se perguntam se a tradução juramentada no Brasil tem validade internacional, e é isso que explicaremos neste conteúdo. Continue lendo e […]
Certidão Juramentada para empresas: O que é e quando é necessária?
A certidão juramentada é aquela que atesta que um documento foi traduzido de forma oficial. Ela se torna essencial para validar documentos estrangeiros no país e garantir que, mesmo que originalmente redigidos em português, eles também sejam válidos internacionalmente. Apesar de não ser obrigatório, muitos países exigem a tradução juramentada de certidões, como a certidão […]
Entenda o procedimento oficial para traduzir documentos no Brasil
Para traduzir documentos no Brasil de forma juramentada, é preciso que o documento seja preenchido e assinado por um tradutor juramentado fluente em um ou mais idiomas além do português. Isso garante a validade de documentos em língua estrangeira no Brasil e, por isso, pode ser chamada também de tradução pública. A BTS Traduções conta […]
Tradução Juramentada de contratos: entenda o que é e onde fazer
Quando acontecem acordos internacionais, sejam entre empresas privadas e pessoas físicas, e mais de um idioma e órgão regulador precisam dos documentos válidos, é muito comum que haja a Tradução juramentada de contratos. Para solucionar suas dúvidas a respeito, preparamos um artigo completo com as informações sobre como funciona esse processo. Continue a leitura! O […]
Qual a importância da Tradução Juramentada de documentos estrangeiros?
A Tradução juramentada de documentos estrangeiros pode ser necessária para manter um relacionamento com outros países, principalmente de negócios, por isso é preciso ficar atento! Esse tipo de tradução é utilizado quando é necessário apresentar documentos em outro idioma, de forma que ele seja válido igualmente, mesmo traduzido. Todavia, é preciso que esse processo seja […]
Tradução Juramentada de documentos: Saiba quando solicitar o documento
Normalmente, a tradução juramentada de documentos acontece quando há a necessidade de apresentar algum registro em um idioma diferente do que se encontra o original. A tradução juramentada, também chamada de tradução pública, é responsável por garantir a autenticidade desses documentos quando necessários em uma língua estrangeira e precisam ser utilizados oficialmente, como certidões, históricos, […]
Tudo sobre Tradução Juramentada: O que é, como funciona, valores e como fazer?
Quando um documento precisa ser traduzido para outro idioma, ele deve primeiro ser autenticado, ao contrário de um livro ou artigo traduzido, por exemplo. Em outras palavras, é como se fosse necessário garantir que tudo na tradução de um documento não foi alterado. Para realizar esse processo, é preciso saber Tudo sobre tradução juramentada. Como […]
Tradução Juramentada Curitiba
A tradução juramentada de um documento consiste na legalização dos conteúdos em territórios internacionais ou no Brasil. Os serviços devem ser realizados por um tradutor juramentado devidamente credenciado para surtirem os efeitos legais. Se a sua empresa está à procura de tradução juramentada em Curitiba, a BTS Traduções conta com uma equipe qualificada e com […]
